Josh returns to the story that inspired the Studio Ghibli classic “Whisper of the Heart” with a live-action sequel set 10-years later.